EGYPERCESEK

2020 tavaszán hetente Örkény István Egyperces novelláihoz kapcsolódva hirdettünk meg kreatív feladványokat.
Szerettünk volna hozzájárulni ahhoz, hogy az otthon töltött idő tartalmas legyen, az elvonulás feszültsége alkotóerővé váljon.
A műveket a COVID19-járvány első hullámában osztottuk meg egymással az Örkény – IRAMonline facebook csoportban >>>

Örkény István: Leltár

Dombos táj (zivatar után)

3 gomolyfelhő
1 halastó
1 gátőrház
1 férfi (az ablakon kihajolva)
1 kiáltás
1 jegenyesor
1 sáros út
Kerékpárnyom (a sárban)
1 női kerékpár
1 kiáltás (az előbbinél hangosabb)
1 pár szandál
1 szoknya (a szélben lobogva, a csomagtartót csapkodva)
1 milflőrmintás blúz
1 darab amalgámtömés (fogban)
1 asszony (fiatal)
1 kiáltás (még hangosabb)
Új kerékpárnyomok
1 becsukódó ablak
Csönd

1. feladvány – LELTÁRÍRÁS

Készíts egy verziót Örkény István Leltár című egyperces novellájából kiindulva.
Olvasd el a szöveget, és állj meg egy percre.

Nézz körül a lakásban. Figyeld meg, hol vagy most, és hol leszel még sokáig. Nézd most úgy, mintha először látnád. Nézd úgy, mintha nem a te otthonod lenne. Nézd úgy, mintha mindig is ez vett volna körül. Nézd úgy, mintha üres lenne. Nézd, mintha teli. Miket raktároztál el eddig? 

Gondold végig, mi az, amit látsz, és mi az, ami bár ott van, de nem látszik. Milyen dolgokat kellene rögzíteni a legpontosabb leltárba? 

Vedd számba azt a 20 dolgot, jelenséget, történést, hangot és érzetet, amit a te otthonod rejt. Milyen történetet mesélnek?

Örkény István: Hogylétemről

– Jó napot.

– Jó napot.

– Hogy van?

– Köszönöm, jól.

– És az egészsége hogy szolgál?

– Nincs okom panaszra.

– De minek húzza azt a kötelet maga után?

– Kötelet? – kérdeztem hátrapillantva. – Azok a beleim.

2. feladvány – KÉPREGÉNY

Második feladványunk a Hogylétemről egyperces novellához kapcsolódik.

Olvasd el a szöveget és készítsd el a saját verziódat, egy 2-3 kockából álló képregény formájában! A szöveget bátran változtasd, de tartsd meg tömörségét és zárd egy váratlan fordulattal. A képregény címe legyen a novella címe. Nem baj, ha nem szoktál ilyesmit csinálni, nem a rajztudás számít, egyszerűen csak gondolkodj most képekben!

Állj meg egy percre, és tényleg tedd fel a kérdést, hogy hogy érzed magad. Mi lenne az a kép, ami a legjobban jellemezné az állapotod? 

Rugaszkodj el a valóságtól, és keresd meg, hogy tudnád érzékletesen szemléltetni a saját válaszodat. Gondold végig, mitől lesz a legkifejezőbb a képregényed, mi az a néhány vonás, szó vagy képen megragadható apró változtatás, ami érthetővé teszi számunkra, hogy hogy vagy. 

Ragadj ceruzát, krétát, ecsetet, és vesd papírra vagy akár monitorra hogylétedet. A 2-3 kockából álló képregényedet fotózd be vagy szerkeszd össze, és egy képként töltsd fel a csoportba #örkényszínház #iramonline #álljunkmegegypercre felirattal. 

Örkény István: Jelenség

Egy parafa dugó, mely semmiben sem különbözött a többi parafa dugótól (Hirt G. Sándornak mondta magát, de mit jelent egy név? Egy név semmit se jelent), beleesett a vízbe.

Egy ideig, amint az várható volt, úszott a víz színén, aztán különös dolog történt. Lassan merülni kezdett, lesüllyedt a fenékre, és nem jött föl többé.

Magyarázat nincs.

3. feladvány – VIDEÓ 

Most hogy van időnk megfigyelni a körülöttünk és a bennünk lévő jelenségeket, merüljünk el egy apró érdekesség vizsgálatában!

Olvasd el a JELENSÉG című Örkény-egypercest! Állj meg egy percre, és figyeld meg a körülötted zajló mikrojelenségeket, kis történéseket, és válassz egyet, amit valamiért érdekesnek találsz! Akár egy kutató, vizsgáld meg, kísérletezz vele, és jegyezd fel, hogy mi történik! Miért lett fontos most neked ez a jelenség? Találd meg a kicsiben a nagyot! 

Készíts egy maximum másfél perces videót! Mutasd be a kiválasztott jelenséget mozgóképpel, hangalámondással vagy felirattal! A videód utolsó mondata ez legyen: Magyarázat nincs. Akár az is lehet, hogy csak ezt az egy, utolsó mondatot fűzöd hozzá a felvételhez.  

Nem szükséges, hogy te magad is szerepelj a videón. Ügyelj a személyiségi jogokra, jóváhagyás nélkül ne ossz meg személyes tartalmakat senkiről!

A kész videót töltsd fel a csoportba #örkényszínház #iramonline #álljunkmegegypercre felirattal.

Örkény István: Legmerészebb álmaink is megvalósíthatók!

– Kedves Feri, az a harmadik kutya nem húz.

– Sajnos, egy kissé rövid az ostorom.

– Sőt, úgy veszem észre, mintha bicegne is egy kicsit.

– Hogyne bicegne, mikor csak három lába van!

– Jé, tényleg… Nem kár egy nyomorék állatot kocsi elé fogni?

– Nézze meg jobban, Ilonka. Mind a tizenkét kutyám háromlábú.

– Jaj, szegények!

– Inkább engem sajnáljon, Ilonkám! Az összes sintéreket végigjártam, amíg sikerült összeszednem tizenkét háromlábú kutyát.

– Lehet, hogy nem értek hozzá, de az ember azt hinné, hogy egy normális kutya jobban és kitartóbban húz.

– Ezt nem vitatom. Én azonban vérbeli városlakó vagyok. Mit kezdjek tizenkét négylábú kutyával?

– Csak nem fél tőlük, Feri?

– Én a szúnyogcsípéstől is félek. A természet erőivel csínján kell bánni. Mondjuk, hogy ezek a kutyák négylábúak. Mondjuk, hogy megbolondulnak valamitől. Mondjuk, hogy kitépik a gyeplőt a kezemből… Jobb erre nem is gondolni, Ilonkám!

– Akkor se értem. Ha fél a kutyáktól, akkor miért velük húzatja az autóját?

– Mert rosszul vezetek.

– Azt meg lehet tanulni.

– Félig-meddig, Ilonkám… Az ember és az autó nem egyenrangú fél.

– Nézzen körül! Egyetlen kutyavontatású autót se lehet látni!

– Elég baj az! Pedig az ember, sajnos, már nem bírja utolérni a technikát. Használni használja, valójában azonban retteg tőle.

– Én nem félek az autótól.

– Csakhogy ez a Simca óránként százötven kilométert tud megtenni…

– Ne fájdítsa a szívem, Feri… Imádom a rohanást!

– Maga egy kissé telhetetlen. Tíz napja indultunk el Pestről, és nézze, már Siófokon vagyunk.

– Tizenkét kutyával ez nem is olyan nagy teljesítmény.

– Hát persze hogy nem. Csakhogy én már Pesten behúztam a kéziféket.

– Nem túl óvatos maga egy kicsit?

– Pontosan ez az a tempó, amelyre teremtve vagyunk.

– Látja, mennyi ember? És mindenki minket bámul.

– Irigykednek.

– Egészen ki van dülledve a szemük.

– Mert látják, hogy legszebb álmaink is megvalósíthatók.

4. feladvány – FOTÓ

Olvasd el a Legmerészebb álmaink is megvalósíthatók című Örkény-egypercest!

 

Gondold végig, hogy mi az, amit most nagyon jó lenne csinálni, ahol szeretnél lenni, ami hiányzik, vagy amiről azt képzeled, hogy otthon lehetetlen megtenni. Milyen kalandot élnél át most a legszívesebben? Utaznál? Hegyet másznál? Buliznál? Színházba mennél? 

 

Válassz egyet, amit a legjobban élveznél! Teremtsd meg a lehető leghasonlóbb körülményeket, és készíts egy fotót arról, ahogy otthon megvalósítod az álmod! 

 

Ragadd meg a kívánságod lényegét: milyen elemek fontosak belőle, és ebből mit lehet valamilyen úton otthon is megvalósítani? Hogy lehet a kádadból a Balaton? A lépcsőből a Himalája? A függönyöd mögött színház? Hogy tudod elérni, hogy a vágyott helyen érezd magad?

 

A kész képet töltsd fel a csoportba #örkényszínház #iramonline #álljunkmegegypercre felirattal!

Örkény István: Változatok

A fűre lépni tilos

tilos a fűre lépni

lépni tilos lépni

lépni lépni lépni

lépni tilos tilos

tilos tilos tilos.

Tilos.

5. feladvány – VÁLTOZATOK

Olvasd el a Változatok című Örkény-egypercest!

Állj meg egy percre, és gondolkodj el azon, hogy mi az, amit muszáj, vagy amit nem lehet csinálni mostanában. Alkoss ebből egy rövid, lényegre törő mondatot!

Játssz a mondat szavaival és a belőlük kialakítható különböző jelentésekkel, majd rendezd őket találó sorrendbe! Hozd létre a saját egyperces változatod!

A kész alkotást posztold a csoportban VÁLTOZATOK #örkényszínház #iramonline #álljunkmegegypercre felirattal! 

Örkény István: Az élet értelme

Ha sok cseresznyepaprikát madzagra fűzünk, abból lesz a paprikakoszorú.

Ha viszont nem fűzzük fel őket, nem lesz belőlük koszorú. Pedig a paprika ugyanannyi, éppoly piros, éppoly erős. De mégse koszorú.

Csak a madzag tenné? Nem a madzag teszi. Az a madzag, mint tudjuk, mellékes, harmadrangú valami.

Hát akkor mi?

Aki ezen elgondolkozik, s ügyel rá, hogy gondolatai ne kalandozzanak összevissza, hanem helyes irányban haladjanak, nagy igazságoknak jöhet a nyomára.

6. feladvány – AZ ÉLET ÉRTELME

Olvasd el Az élet értelme című Örkény-egypercest! Állj meg egy percre, és vedd elő a legnagyobb kérdést!

Most van időnk fontos dolgokon töprengeni, és óhatatlanul többet filozofálunk. Talán a megszokott mindennapjaink felfordulása és az egyedül töltött idő segít a lényeglátásban, más szemmel nézhetünk az életünkre, átértékelhetjük annak részleteit. De mik is az igazán fontos dolgok?

Tartsd meg Örkény novellájának utolsó mondatát, előtte pedig vess fel pár mondatban egy, a paprikakoszorú mibenlétéhez hasonló titokzatos dolgot, amin érdemes lenne elgondolkodnunk! Fogalmazz meg egy kérdést a lényegével kapcsolatban!

Gondolkodtassuk el egymást 🙂

A kész alkotást posztold a csoportban Az élet értelme #örkényszínház #iramonline #álljunkmegegypercre felirattal! 

Örkény István: Egy gonddal kevesebb

1. A készüléket akaszd le a falról

2. Nyisd ki a szelepkereket

3. Közelítsd meg a tűz fészkét

4. Oltsd el a tüzet

5. Zárd el a szelepkereket

6. Akaszd vissza a készüléket.

7. feladványÚTMUTATÓ

Sok mindent kell most magunktól megoldanunk. Hasznos, inspiráló vagy éppen hasznavehetetlen “receptekbe” és jó tanácsokba botlunk lépten-nyomon, amik meglepően könnyen megvalósíthatónak tűnnek.

Olvasd el az Egy gonddal kevesebb című Örkény-egypercest! Állj meg egy percre, és válassz egy problémát, amit jó lenne, ha az emberek meg tudnának oldani! Lehetetlennek tűnik? Vagy mégsem? Mi a te útmutatód?

Készíts egy pontokba szedett, kis értelmező ábrákkal, piktogrammokkal ellátott egyszerű leírást az általad választott probléma kezeléséről!

A kész alkotást posztold a csoportban Egy gonddal kevesebb #örkényszínház #iramonline #álljunkmegegypercre felirattal! 

Örkény István: Pecsét

8. feladványPECSÉT

Az érettségizőket szóló támogatásunk jeléül az eheti feladványunkban egy hivatalos formával játszunk.

Vizsgáld meg Örkény pecsétjét, és csinálj otthon egy sajátot, majd helyezd kontextusba!

Használd a példamondatot, vagy tervezz egyedi pecsétet, és üsd rá valamire, akár egy igazi helyére, akár bárhova, ahol szerinted elkélne egy!

Örökítsd meg a dokumentumot egy fotón!
A kész képet posztold a csoportban Pecsét #örkényszínház #iramonline #álljunkmegegypercre felirattal! 

Örkény István: Közvélemény-kutatás

Nálunk is megalakult s már meg is kezdte működését az első hazai közvélemény-kutató intézet.

Kérjük a lakosság megértő támogatását.

Mutatóba közöljük első vizsgálatunkat, melyet annak a kérdésnek szentelünk, hogy miképpen vélekednek az emberek hazánk múltjáról, jelenéről és jövőjéről. Az eredmény megbízhatósága érdekében 2975 különböző rendű, rangú, munkakörű és felekezetű személynek az alábbi kérdőívet küldtük ki:

1. VÉLEMÉNYE A JELENLEGI RENDSZERRŐL

a) Jó.

b) Rossz.

c) Se jó, se rossz, de azért egy kicsikét jobb is lehetne.

d) Bécsbe vágyik.


2. ÉRZI-E A 20. SZÁZAD EMBERÉNEK MAGÁNYOSSÁGÁT

a) Egészen magányos.

b) Majdnem egészen magányos.

c) Úgyszólván egészen magányos.

d) Néha beszélget a házfelügyelővel.


3. KULTURÁLIS IGÉNYEI

a) Moziba, meccsre, kocsmába jár.

b) Néha kinéz az ablakon.

c) Még az ablakon se néz ki.

d) Helyteleníti Mao Ce-Tung nézeteit.


4. MILYEN A FILOZÓFIAI KÉPZETTSÉGE?

a) Marxista.

b) Antimarxista.

c) Csak Rejtő Jenőt olvas.

d) Alkoholista.


EREDMÉNY

1. Az elmúlt húsz évben minden a lehető legjobb volt.

2. Most is jó minden, csak a 19-es busz közlekedik ritkán.

3. A jövő még jobb lesz, föltéve, hogy a 19-es busz járatait sűrítik.

(Megjegyzés: sűrítik.)

9. feladványKÖZVÉLEMÉNY-KUTATÁS

Olvasd el Örkény István Közvélemény-kutatás című novelláját, és tedd fel a saját kérdéseidet! Mik lehetnek most a legfontosabb mutatók? Hogy hogyan érezzük magunkat? Hogy mivel foglalkozunk, miben hiszünk? Vagy te egészen mást kérdeznél? Állj meg egy percre, válts nézőpontot, és töprengj el azon, hogy mi derülne ki ebből az új közvélemény-kutatásból! Milyen válaszokkal tudnád legjobban megragadni a megérzéseidet?

Írj minimum két kérdést, melyekhez kapcsolódóan adj meg legalább három válaszlehetőséget, és összegezd a lehetséges eredményeket, mint Örkény! 

A kész szöveget posztold a csoportban Közvélemény-kutatás #örkényszínház #iramonline #álljunkmegegypercre felirattal! 

Örkény István: Budapest

A Kálvin téren egy autóbusz nekirohant egy fának. Hirtelen az egész városban megálltak az összes villamosok. Minden megállt, még a kisvasút is a játéküzlet kirakatában. Csönd lett. Később még felzörgött valami, de csak egy újságpapírt söpört magával a szél. Aztán nekisodorta egy falnak, és még nagyobb lett a csönd.

Nyolc perccel az atombomba robbanása után kialudt a villany, rögtön utána a rádióban lejárt az utolsó gramofonlemez. Egy óra múlva szörcsögni kezdtek a csapok, aztán nem folyt több víz. A lomb is száraz lett, akár a bádog. A szemafor szabad utat jelzett, de az utolsó bécsi gyors már nem futott be a pályaudvarra. Mozdonya kazánjában reggelre kihűlt a víz.

Egy hónap alatt elgyomosodtak a parkok, zab nőtt a gyermekjátszóterek homokozóiban; ezalatt a söntések polcain is beszáradtak az étvágygerjesztő italok. Minden élelmiszert, az összes bőrdíszműárut és a könyvtári könyveket megették az egerek. Az egér roppant szapora állat; ötször is lefial egy esztendőben. Nem sok idő múlva úgy ellepték az utcákat, mint valami bársonyos, iszapszerűen hömpölygő kövezet.

Birtokba vették a lakásokat, a lakásokban az ágyakat, a színházakban a zsöllyéket. Bejutottak az Operába is, ahol a Traviata került színre utoljára. Amikor az utolsó hegedűn átrágták az utolsó húrt, annak pendülése volt Budapest búcsúszava.

De már másnap, az Operával épp átellenben, egy romház kövein megjelent egy cédula:

“Hozott szalonnával egérirtást vállal doktor Varsányiné.”

10. feladványSÉTA

Vége a bezártságnak, Budapest óvatosan, de újra életre kel.

Ennek örömére olvasd el Örkény István Budapest című novelláját, és indulj el egy rövid sétára, bármelyik városban is vagy! Állj meg egy percre, és figyeld meg, mi vesz körül! Mi változott meg? Hogyan indul újra az élet? Hogyan ébred fel a város? Ki nyit ki elsőnek? Mik az első mondatok? És mit írnak először a falakra?

Mutasd be néhány mondatban, ahogy a város feléled, majd az utolsó mondatodban fedezz fel egy új létező vagy elképzelhető feliratot, hasonlóan, mint Örkény!

A kész alkotást posztold a csoportban Budapest #örkényszínház #iramonline #álljunkmegegypercre felirattal! 

Örkény István: Bevégezetlen ragozás

Sokszor csak úgy magam elé nézek
Sokszor csak úgy magad elé nézel
Sokszor csak úgy maga elé néz

Sokszor csak úgy magunk elé nézünk – – –

11. feladványRAGOZÁS

Olvasd el a Bevégezetlen ragozás című Örkény-egypercest!

Mi az, amit te, vagy ti, vagy mások, esetleg egyvalaki csinál, és érdemes lenne jobban végiggondolni? Mi az, amit többes számban, vagy pont egyedül kéne kipróbálni? Van ami mást jelent így?

Játssz a jelentésekkel, a hangulatokkal, az érzetekkel és a szavakkal! Kezdj el egy számodra izgalmas mondatot ragozni, majd egyszerűen csak állj meg egy percre!

A kész alkotást posztold a csoportban Bevégezetlen ragozás #örkényszínház #iramonline #álljunkmegegypercre felirattal!

Örkény István: Sóhajnak beillő szózat...

SÓHAJNAK BEILLŐ SZÓZAT
EGY ISMERETLEN RENDELTETÉSŰ
VASDARABHOZ, MELY
A TÖRTÉNELEM VIHARAIN
KERESZTÜL SZÉP CSÖNDBEN
MEGLAPULT EGY LIMLOMMAL
TELE LÁDIKÓBAN, MERT
SE NAGYAPÁMNAK, SE APÁMNAK,
SE NEKEM NEM VOLT MERSZÜNK
SZEMÉTRE DOBNI,
ÉS AZ UTÁNAM JÖVŐNEK SE LESZ

– Túlélsz, pöcök.

12. feladvány TÚLÉLSZ, PÖCÖK

Feladványunk Örkény Sóhajnak beillő szózat egy ismeretlen rendeltetésű vasdarabhoz… című novellájához kapcsolódik. 

Olvasd el az egypercest, állj meg egy percre, és nézz körül! Vannak tárgyak, dolgok, “pöckök”, amik rejtélyes módon megmaradnak, túlélnek. Mi kell a túléléséhez? Hogy maradhat fenn valami akár századokon át? Miben áll a titka? Mi lehet a története?

Írj egy leíró címet, amiből kiderül, hogy mit tudsz a választott főszereplődről, de hagyd meg a novella kétszavas törzsszövegét: “Túlélsz, pöcök.” Ha nagyon nem hasonlít egy “pöcökre”, akkor nevezd el találóan máshogy. Ha van kedved, a szöveget illusztráld fotóval is!

A kész alkotást posztold a csoportban SÓHAJNAK BEILLŐ SZÓZAT… #örkényszínház #iramonline #álljunkmegegypercre felirattal!

Örkény István: Nézzünk bizakodva a jövőbe!

Körülbelüli száztíz-száztizenöt év múlva, egy szép nyári napon, soron kívül megkondítják majd az ország összes harangjait. Sokan rá se hederítenek, pedig az a csengés-bongás nagy változások hírnöke lesz!

Addigra Visegrádon újjáépül az egykori királyi palota, sosem látott pompával, óriási termekkel, függőkertekkel. Az avatási ünnepségen – azt jelzi majd a harangkongás – néhány aggastyánnak könnybe lábad a szeme. Valóban, az lesz az a perc, az a nagy és régen esedékes perc, amikor véget ér az ezeréves pechszéria.

Visegrád akkor már nem ennek a csöpp kis országnak lesz a székhelye, hanem a Dunai Magyar Köztársaságnak, melynek négy vagy öt tenger mossa partjait. “Dunainak” azért fogják hívni a köztársaságot, nehogy összekeverjék egy másikkal, az Alsórajnai Magyar Köztársasággal. Ez utóbbit akkor se magyarok lakják majd, hanem kopott öltözékű, elnyűtt alsórajnaiak, akik csak kabalából vették föl a magyar nevet.

Le se lehet írni, milyen jó dolog lesz akkor magyarnak lenni! Elég talán annyit mondani, hogy a “magyar” szó – potom száztizenöt év alatt – igévé változik, mely addigra minden élő nyelvbe felszívódik, méghozzá kellemes jelentéstartalommal.

“Magyarni” franciául például annyit tesz majd: magamat jól leszopni. Spanyolul: utcán pénzt találni, érte lehajolni; katalán nyelvjárásban: “Könnyedén hajolgatok, amióta kínzó derékzsábámból kigyógyultam.” És ha valaki Londonban így szól: I am going magyarni (vagyis szó szerint: megyek magyarni), ez azt jelenti: “Ahhoz az isteni nőhöz, akit ott látsz, most odamegyek, megszólítom, belekarolok, hazaviszem és…” (Itt egy csúnya szó következik.)

Más példa: “Én magyarok, te magyarsz, ő magyarik” (mert ikes lesz az ige) hét civilizált nyelven (norvégül, görögül, bolgárul, baszk nyelven stb.) azt jelenti majd: “Ropogós kacsasültet eszem (eszel, eszik), idei uborkasalátával, miközben Yehudi Menuhin a »Csak egy kislány«-t húzza a fülembe.”

Továbbá: “Anyuka, mehetek magyarni? – Magyarhatsz!” – lettül azt jelenti, hogy egy kisfiú elkéredzkedik moziba, s az édesanyja, némi habozás után, elengedi, pedig a filmet csak tizennyolc éven felüliek látogathatják.

De hagyjuk a külföldet! Itthon is sok mindent másként hívnak majd. Például a “vanília” helyett, mely idegen szó, a “háború” megy át a köztudatba, minthogy régi jelentését amúgy is elvesztette. A visegrádi cukrászdában tehát a fagylaltospult fölött ez lesz kiírva:

Eper
Puncs
Háború
Csokoládé

Így fogunk élni. Addig, ezt a pár évet, ki kell bírni.

13. feladvány NÉZZÜNK BIZAKODVA

Reméljük, hogy az elmúlt, abszurdnak is nevezhető időszakban örömötöket leltétek Örkény világában, a feladványok megoldásában vagy az alkotások olvasásában, és felvérteztétek magatokat tanulságokkal és optimizmussal! 

Ahogy Örkény István mondaná; Nézzünk bizakodva a jövőbe! Arról, hogy ezt pontosan hogyan kellene csinálni, utolsó feladványunkban titeket kérdezünk.

Olvassátok el a NÉZZÜNK BIZAKODVA A JÖVŐBE című novellát, álljatok meg egy percre, és engedjétek szabadjára a fantáziátokat!

Inspirálódjatok a novella címéből vagy a tartalmából, akár csak az egyik szavából, majd készítsetek egy alkotást! A formát most nem kötjük meg, választhattok olyat, ami már ismerős az eddigi feladványokból, vagy kísérletezhettek valami egészen újjal is!

A kész alkotást posztoljátok a csoportban NÉZZÜNK BIZAKODVA A JÖVŐBE #örkényszínház #iramonline #álljunkmegegypercre felirattal!

Az Egypercesekhez kapcsolódó #IRAMonline projekt stábja:

Koncepció és feladatok: Fodor Fanni, Török Tímea
Grafika: Szakács Eszter

Top