A Tóték a magyar irodalom legendás műve, amelynek már a története is igen kalandos. Örkény a filmgyár megbízásából kezdett forgatókönyv írásába 1964-ben. Az elkészült (ekkor még különböző munkacímeken futó) művet azonban a filmgyár nem fogadta el, ezért az „formát váltott” az író keze alatt, és irodalmi (kisebb epikus) szöveg lett belőle. Ekkor azonban egy színházi szakember, Kazimir Károly figyelt fel rá, így Örkény egy újabb megbízás nyomán megint átalakításba fogott, és drámát írt az alapanyagból, amely színpadon sikeressé válva újabb adaptációt inspirált, ezúttal a kiindulóponthoz térve vissza: Örkény ismét forgatókönyv-írásba kezdhetett, és Fábri Zoltán rendezésében megszületett a filmes változat is, az Isten hozta, őrnagy úr!