SZÜLETÉSNAPI LEVELEK

Plath haláláért sokan tették felelőssé Ted Hughest, aki az eset után három évig nem írt verseket, hanem felesége hagyatékát kezelte. 1965-ben ő adta ki utolsó kötetét, az Arielt, a Naplókat pedig közel húsz évvel később, erősen cenzúrázva hozta nyilvánosságra. Az utolsó három év feljegyzéseit a gyerekek érdekeire hivatkozva megsemmisítette. 1969-ben Hughes élettársa, Assia Wevill, akivel megcsalta Plath-t, szintén öngyilkosságot követett el, méghozzá gázzal. Míg Plath gondosan betömködte a konyhaajtó nyílásait, hogy megvédje az alvó gyerekeket, ebben az esetben áldozatul esett Hughesszal közös gyermekük is.

A költő sokáig hallgat a két tragédiáról. Harminc évvel később, halála előtt nem sokkal Születésnapi levelek című kötetében ír először a két nő öngyilkossága feletti gyászáról és bűntudatáról.